想学会成功，必须先学会付出代价

神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。

编者按：想成功，但害怕尝试的人有许多。在本文作者看来，成功只是一门“放弃的学问”，比起你愿意做什么事，成功更关乎你愿意放弃什么。是的，放弃你本能对舒适的渴求，放弃短暂的欢愉也许很糟糕，但试着想想，一成不变的生活面临着什么？成功固然有风险，但待在原地的风险不见得比出走来得更低。相信为成功而焦虑的你，看完文章后会有答案。文章译自Medium，作者Ayodeji Awosika，原标题If You Want to be Successful, You Have to Pay the Price。

我们社会中的许多人都很软弱。他们不喜欢努力工作，却想拥有一切，而且还有一长串虚假的借口。

没有向上流动的想法固然是愚蠢的。

你有互联网这一“伟大的平衡器”，这建立成功人生的终极工具。但如果你真的非常无能，就无法利用互联网获得成功，老实说，我都不知道该怎么跟你说。

你有能力做相当多的事情，但你也有自己的方式。

即使你宣称想要成功，但在内心深处，你并没有。不管你是否能意识到，其实你潜意识里就是想要你现在所处的位置。

也许你患有“殉道者综合症”——这是我为那些带着终生悲哀的态度整日游荡的人创造的一个术语。也许你从自怜中获得了这种反常的快乐，你为自己的存在和对这一切的容忍而自鸣得意。

也或者你是那种有野心的人，但是你不能使它们共存，你无法让自己履行成功所需的步骤，你开始了又停止。有时候，你对一个新项目感到非常兴奋，所有的动力都在那里，但它渐渐消失了，你发现自己又回到了原点。

我们常常都会如此。在我生活的某些方面，甚至也有殉道者的一面。有这种感觉是很自然的，也是人之常情。

“软弱”实际上只是默认的状态，是正常的状态，因为你的大脑不想让你经历痛苦——它倾向于快乐而不是痛苦。

你的大脑也想让你活下去，这样你就能生儿育女按部就班了。任何形式的“威胁”，不管是感知到的还是真实存在的，只要与这一目标相违背，都会遇到大量的阻力。这就是为什么很难改变的原因。

那么你如何应对这一切呢?

你该如何给自己争取成功的机会?

简单。

先付出代价

如果你想成功，就必须付出代价。当你做一个真正的决定时，更多的是关于你愿意放弃什么，而不是你愿意做什么。

我的自我完善哲学中许多原则，还有我从比我聪明得多的人那里借鉴来的原则，都围绕着做减法、移除和转化的思想。

付出代价，并把它定义为你愿意放弃的事情，你不再打算做的事情，以及你打算避免的情况或成为的人。一旦移除这些东西，你就成功了。

人们不缺乏动力。他们害怕的是失去。主要是，他们害怕失去他们花了这么多时间创造的身份，不管这个身份对他们是否有用。我也这样过。尽管我过去很想改变，内心深处某种程度还是想坚持“我是有潜力的”这种说法。但我当时很害怕，不去想这件事，也害怕看清自己是否真的有潜力。

但在某个时刻，我决定要尽一切努力取得成功。我要付出代价。

不过，仍然是说起来容易。我知道，我明白了。

我不确定是否说一句短小精悍的话就能激发足够让你做出决定的动力，但我可以告诉你，当我真正决定付出代价的时候，我的脑回路是什么样的。

说到底，当失败者不再是我的选择。我讨厌当无名小卒的想法比想成为大人物的想法更强烈。展望未来，看到这些被浪费掉的潜力，都促使我改变自己的生活。

在你自己的情况中，学习如何付出代价的最好方法之一不是考虑所有的积极因素，而是看看你会因保持不变而错过了什么。想象自己不做出任何行动的未来。

当然，你还是会过得很好的，会有一个不错的生活。但你会后悔的，非常后悔。如果我能让你看看我的收件箱，让你阅读我从那些觉得自己浪费了生命的人那里收到的所有邮件……也许这会激励你。

他们确实激励了我。

除了你可以控制你是否要这样做，是否要为此付出代价之外，没有什么好说的。有趣的是，付出的代价其实并不大，只是几年的时间和一些下面我将提到的这些事情。

慢而稳者胜

你将不得不牺牲“享受乐趣”的时间，这样你就可以花时间来做一些改变生活的事情，比如自我提升，建立有价值的技能，把握你正在做的事之间的细微差别。

许多自我提升的大师喜欢赞美苦难。但在现实中，苦难有时一点都不好玩，这只是…一个折磨本身罢了。确实，在短期内，花时间“享受乐趣”会比你做该做的工作要有趣得多。

但是在某个时候你会经历一个转变。当事情开始起作用，你看到真正的进步时，你的人生道路会突然变得比逃避现实更有趣。

当你在生活中开始获得胜利的时候，你就不会和其他人有那么多的联系。别人会花这么多时间去做那些没有意义的事情，那些不会让你成功的事情，而这对你来说毫无意义。

最重要的是，你也会对他们所做的一切无感。你不在乎。你知道你会有什么样的未来，而他们会有什么样的未来。

你猜怎么着?如果你在宏伟的计划中牺牲了一点时间，花上几年，去做一个对你来说很重要的事情，特别是一些有利可图的项目，你就会有时间和资源去享受你想要的乐趣。

我上周二飞往迈阿密。为什么?因为我喜欢。从25岁到30岁，我牺牲了无数个周末，现在我30岁就可以自由支配自己直到生命尽头。简单的交易罢了。

你愿意做这样的交易吗?

你愿意付出代价吗?

它会是困难的，但我保证这是值得的。

把那些温暖而模糊的感觉扔到它们该去的地方

付出代价的一部分就是余生都不要再回到舒适区。

以企业家为例。创业可以带来收入、灵活性和自由，但你也要一直对自己百分之百负责。你渐渐发展出了一种健康的“妄想症”，且会一直存在。作为员工，你可以“在方向盘上睡着”，但作为老板，你却不能。

当你开始提升自己的生活水平时，你会得出一个合乎逻辑的结论：呆在自己的舒适区没有任何意义。舒适等于停滞，等于不可避免的螺旋式的下降。

你会重新建立一种舒适的不适感，这意味着你会习惯于时刻保持警觉，也会让你更专注、更有效率，从而降低你遭遇灾难性负面影响的风险。

与此形成对比的是，那些不注重自我提升的人不会保持敏锐，停留在看似舒适的日常生活中。你不必回顾2008年，就能看到那种生活方式真正可怕的后果。唉，我们已经忘记了，都陷入了同样的模式当中。

而你要与之不同。在生活的各个方面都要保持警觉，完全放弃舒适的需求，你的生活会更有滋有味。奇怪的是，害怕本身就是一种乐趣。没有挑战要去克服，成功的感觉还会好吗?

你让生活得过且过只是因为你想过得舒服:

你太累了，不想去锻炼，所以你就不去锻炼，而治疗因太累而不想锻炼的方法就是去锻炼。

你每天用短期利益换取了长期的快乐。下班后狂看Netflix的感觉真好，放松一下，忘记你的一天。一周工作5天，你实际上就放松了260次。好好想一想。

你不想熬夜或早起去做发展的副业，就扔掉你的生活，躺在温暖的被窝里。

再说一遍，不要误会我，放弃这些东西真的很糟糕。我也经历过这些。我不是在评判你的懒惰和拖延，因为它们是默认状态——你本应该这样做，成功才不是常态。

付出代价意味着你基本不再是一个正常的人。

你必须接受这一点。

放弃这种适得其反的需要

如果说2020年及以后有什么主题的话，那就是“感觉”这个概念。

每个人都想要感觉良好，不被冒犯，不被挑战，呆在他们小小的理智和感觉泡泡里。在生活中取得成功的一个重要部分，也是付出代价的一个重要部分，就是放弃总是对自己、对自己的处境、对自己的生活感觉良好的需求。

我问你个问题。为什么你现在就可以自我感觉良好?

自我感觉良好能让你远离账单吗?可以预防疾病吗? 自我感觉良好能让你的孩子上完大学吗?能让你周游世界吗?能让你有时间和自由和你喜欢的人在一起吗?哦,不是吗?

那就去你的感觉吧。

这种无色无味、充满敏感物质的空气正在感染人群。

也许你正经历着焦虑，因为你的生活并不好。

当我担心自己是否能付得起账单、是否超重、是否陷入我不想陷入的境地时，是的，我对此感到焦虑。猜猜是什么让我摆脱了焦虑。

是自我肯定吗?

用多芬香皂给自己洗澡就能解决?

不。是残酷的自我反省，是不断的工作，不断的改变生活环境，这些才让我摆脱了焦虑。

我已经说过很多次了，并不是说我给出的答案都无比正确。但我还是会这么说，要么按我说的方式做，要么不这么做，看看之后效果如何。

不想为成功付出代价?很好，那就不去做。想要保持你的感觉和自我，而不是暂时低下头来成就你自己?那是你的选择。

你可以随心所欲地相信让你感觉良好的“免费午餐”说法，但是你自己想想看吧。

每件事都有代价，尤其是什么都不做

你不认为你赞成一种“不作为的理论”会受到惩罚吗?

这样做的人往往受到的惩罚最大。

这种事我见过太多次了，看到它让我非常伤心。人们关注的是这个世界“应该”如何运转，而不是它“真正”运转的方式，然后他们变得措手不及。他们认为只要按规矩办事，一切都会解决的。然后，在他们成年后的几十年里，他们真诚地向我伸出手，悲伤于他们如今的处境。我也为他们感到难过。

你知道什么伤害最大吗?付出的最终代价又是什么?

这不是一场彻头彻尾的悲剧。因为可怕的情况往往更容易处理，因为它们刺激着你，别无选择，只能处理它们。

而大多数人付出的最终代价是他们的灵魂不断地缓慢退化。这种低层次的焦虑会转化成一种消极的、侵略性的、平静的绝望，这种绝望就像一种你看不见但却能感觉到的气氛，从一个人身上散发出来。永远只能和邻居一起吃着烧烤往来，去他的吧。

看到这些人，我吓得把代价提高了两倍或三倍。

如果你不想成为这些人中的一员，或者如果你现在是这些人中的一员，在你失去可以做任何事情的精力之前，去付出代价吧。

译者：Yoyo_J