您的位置首页  科技生活  家智能电

科学实验室英文(科学实验室英文简写读音)

科学实验室英文(科学实验室英文简写读音)

 

有时候你会发现,有很多英文缩写,会有点怪怪的。主要就是如果读出来的话,有时候会比较尴尬。

老外们习惯把缩写,当作一个单词念出来,就比如CRISPR。读音的话,会是Crisper,也就是保鲜盒。对这种读音容易引起尴尬的缩写最有研究的,是已故的美籍华裔的诺奖得主——钱永健(Roger Y Tsien)教授:

据说,他们实验室会在开组会的后半段,专门讨论这种尴尬的缩写,然后可以笑半天。(摘自《震惊!诺奖得主不为人知的组会秘密》)比如GluSnFrglutamate-sensing fluorescent reporter,谷氨酸盐感应荧光报告基因):

因为这个缩写GluSnFr读起来应该是"glue sniffer"(胶水监听器)。我这种英语比较渣的,是无法得到这种乐趣的。这些主要是因为,这帮科学家想要把他们的缩写,念起来比较有趣(有时候是有点恶趣味)。其实也有刻意避免尴尬缩写的,比如:

你会发现,在细菌研究中,有这样的基因:SecA,SecB,SecD,SecE,SecF,SecY。当中是不是缺了啥?对,缺了Sexy。(摘自《细菌并没有你们想象得辣么性感》

但实际上,有很多缩写,真的读出来的话,会很尴尬(把车门都给我焊死了,准备给你们推背了)。

比如,我想你们都应该知道,有一本读起来叫丁丁Penis)的杂志,九分多,还挺受人重视的(摘自《世界科学要问:丁丁上有取得重大突破》):

这个其实是比较尴尬的,但主要由于我们的母语不是英语,所以不太注意这样的细节。还有缩写是ARS的杂志:

呃,尴尬的缩写读音是Ass——屁股……

然后下面这种缩写,就真的可能是作者由于没注意,才写出尴尬来的,比如这个:

Proton Enhanced Nuclear Induction Spectroscopy.质子增强核诱导光谱,缩写就是……(摘自《科研做的好,在标题上真的可以为所欲为》

还有类似这篇:

Cytomegalovirus implicated in a case ofprogressive outer retinal necrosis (PORN).这个括号里的缩写就……(摘自《真正的科学家难道真的都是贤者么?真的是!》

当然,最尴尬的还是没有学好英语的锅:

杂志也是中国的,作者也是中国的,所以编辑真的没有注意到CuNTs这个缩写不太妥当……(摘自《中国人学好英语真的是要有多么多么重要啊!》

不过这都不如天文学的缩写来得生猛,比如J. Howell编过一个专业名词缩写:Bright Infrared Galaxy All Sky Survey………(摘自《糊涂或者过度强迫的天文学缩写网站[Dumb Or Overly Forced Astronomical Acronyms Site (DOOFAAS)]》,http://t.cn/R5y9auC

好吧,大家要是在蚊帐里面要编专业名词缩写的话,还是要稍微注意车速,别太尴尬……今天就先策到这里吧,祝你们心明眼亮

在如今的互联网时代当中,网络质量变得越来越好,家里面的百兆光线也已经成为了常态,而在这样的网络环境下,年轻人早就已经不再依赖于传统的有线电视的束缚。

延伸阅读

混和式结合了前馈式与反馈式的优点,通常有2个降噪麦克风,分别于耳塞内部与外部。

细胞培养的菜鸟问题集

那些为了医学事业献身的医生

分子生物学软件大测评:清新脱俗美少女和妖艳贱货

要怎么证明LncRNA是LncRNA?!

实验室的恐怖故事

中医药最常投稿的SCI期刊大汇总(top15)

那些Low Bee文献中隐藏着的科研思路

TCGA中miRNA神器的骚操作

不做实验也能发文章(3)

几分钟超神,直接用PubMed来分析文献研究趋势(上)

我就是用这神器随便挖一个TCGA

长期待在室内仍旧有一丝闷热,空调,仍旧是很多人的解暑神器。与此同时,“空调病”也让不少人心有戚戚,每天都在与空调“斗智斗勇”。

免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186
TAGS标签更多>>