江苏方言资料入藏国家档案 10多位一级演员参与北京科技大学宣传片
6.江苏70个点的方言和地方普通话语音数据;方言语音记录转写电子文件;部分方言调查内容的普通话音档(共233G);
7.出版物《方言江苏乡音悠扬》(含5张盘约250分钟);
随着调查采录工作的全面展开,江苏自主开展了数据库构建相关技术研发工作,先后有7项课题获得国家语委科研立项。在教育部、国家语委组织下,会同大学、语言大学申报的《中国语言资源有声数据库技术规范与平台研发》项目获得国家科技支撑计划立项,其中的《有声数据库技术工具研发》课题由江苏主持。
可以说,一省内调查规模之大、布点之密集、方法之多样、内容之丰富,在我国汉语方言研究史上前所未有,为全国开展语言资源工作积累了经验。为此,国家语委向江苏省颁发了全国唯一的中国语言资源有声数据库建设试点特别贡献。
5.对江苏语言资源有声数据库建设的报道摘编;
2013年9月,开通“江苏语言与文化资源库网”,向社会展示部分方言和方言文化音像资料。年底基本完成调查和建库工作,建成全国第一个省级语言资源有声数据库,调查采集的资料包括文本文件、音频文件、视频文件等全部入库保存。
1.江苏语言资源有声数据库建设文件汇编及电子文件;
8.出版物《江苏语言资源资料汇编》(共19册约900万字)。(邬楠)
2015年12月,出版纸本资料《江苏语言资源资料汇编》。全书共19册,900万字。前13册按13个省辖市划分,每市成卷各一册。每卷按该市所设调查点分章,每点一章。章内包括所调查的该地语言结构资料。后6册以方言内容为编排顺序,依次是《语音系统卷》、《字音卷》(分老年青年两册)、《词汇卷》(分上下两册)、《句子卷》,每卷都将全省70个点的相关资料列在一起,并按方言分区排列,便于读者比较和了解各地方言特点。该汇编的出版,为后世留下了有史以来最大规模完整记录江苏省语言实态的纸本资料,为科学方言、传承中华文化提供了重要的资料平台。
3.江苏语言资源有声数据库建设宣传片光盘(2张);
4.宣传册《中国语言资源有声数据库建设江苏试点掠影》;
2.江苏语言资源有声数据库建设重要活动相册及电子照片(150张);
据悉,早在2008年初,国家语委开始筹划启动中国语言资源有声数据库建设工程之时,江苏即积极参与、主动担当,于同年7月获准独家承担全国试点工作并在
2014年6月,整理出版音像资料《方言江苏.乡音悠扬》。全片由《方言说江苏》、《方言诵经典》、《江苏戏曲》、《童谣.吆喝》和《吴歌》等5张盘组成,每张盘里有几十首各市的方言口头文化资料,总时长约250分钟,配方言和英文双字幕,作为中国与联合国教科文组织合作召开的世界语言大会赠品,向世界江苏声音。
语言资源是人类历史发展中的重要文明。江苏跨江临海,语言资源十分丰富。用现代信息技术采录记载语言现实状况,建成满足社会各方需求、可更新和永久保存语言资料的有声数据库。
相关资料包括:
苏州启动。2009年,省内首批试点通过验收。
江苏语言资源已成体系
科学和开发利用语言资源,是一项功在当代、惠及后人的基础工程。为进一步安全保存和充分利用江苏语言资源有声数据库建设,1月25日,省语委、省教育厅举办江苏语言资源工作发布会,在介绍江苏开展语言资源工作情况同时,决定把相关资料送交省档案馆永久保存。
凤凰江苏从发布会现场知悉,自省财政设立专项经费,正式启动江苏语言资源有声数据库建设以来,在近5年时间里,省语委在全省设70个调查点,在全社会遴选近500名发音合作人,采录了时长超过320小时、数据容量超过830GB的方言和地方普通话有声数据。以及向10多位国家一级演员,150多位世界群众采录了,时长近7小时的地方戏曲、童谣吆喝、民歌等方言文化有声视频资料,较为全面地记录了当下江苏语言及语言文化实态。