希腊及希腊字母!
希腊字母是世界上最早带有元音的字母。德语、满语等使用的西里尔字母和格鲁吉亚语字母都是由希腊字母衍生,发展而来的。学过俄文的人看到希腊字母往往会觉得似曾相识。这是因为希腊字母早已进入到许多语言的词汇中去了。例如, Delta(三角洲)这个国际语汇就来自希腊字母Δ的发音,而Δ的本意正是三角形。
希腊字母脱胎于腓尼基字母。腓尼基字母只有辅音,从右向左写。而希腊语希腊字母的元音比较发达,所以他们后来便在此基础上增添了元音字母。由于希腊人的书写工具是蜡板,前一行从右向左写到头,另起一行顺势接着从左向右写。这种“耕地”式巡回书写法,后来逐渐演变成一律从左向右写,字母的方向也了过来。罗马人引进希腊字母后,稍加改头换面就变成了拉丁字母,并在全世界范围内大行其道。
英语单词 alphabet(字母),源自通俗拉丁语alphabetum,而alphabetum 又源自希腊语αλφαβητον ,即位居希腊字母表前两位的 α(Alpha)和 β(Beta)的组合。
“希腊”的英文称谓 Greece,来自拉丁文Graecia,乃古罗马人对希腊的称呼。公元前8世纪,罗马人与希腊人首次发生接触。当时的希腊正经历着“第二次大移动”,各城邦纷纷组织所辖人口向东地中海周边地区迁徙。罗马人最先遇到的希腊殖民者来自该国中部波奥提亚地区一个名叫Graea的小城邦。于是,古罗马人便用这一地名来代指所有的希腊人。在希腊人向南意大利和西西里岛移民的鼎盛时期,罗马人甚至把亚平宁半岛南部和西西里岛,统称为“大希腊”(Magna Graecia)。
希腊字母也被广泛应用到学术领域,如数学、物理、生物、天文等,对希腊文明乃至整个文化的影响可谓至深至远。《新约.圣经录》载:“神说,我是阿尔法,我是欧米茄,我是首先的,我是最后的,我是初,我是终。” 在希腊字母,第一个字母是 “Α,α ”(Alpha—阿尔法),代表着“开始”;最后一个字母是 “Ω, ω” (Omega—欧米茄),代表着“终了”。从这些蛛丝马迹中不难看出,《新约》是用希腊语书写而成的。
《美丽的圣.托里尼岛》