科学不能解释的事情”--1987年考研英语text 3 解析

　　作为考生，我们经历了最少十六年的科学论证训练，因此我们大多持有科学世界观。每当听到神秘主义者振振有词地说科学家都说过“世界上那么多科学不能解释的事情”，我们有时想要他们却无从下嘴，那么来看看今天这篇文章，了解一下科学家口中的“科学不能解释的事情”和神秘主义者口中的“科学不能解释的事情”，是不是一个概念。

　　翻译：在科学领域，“解释”这个词在文化发展中的每一个阶段都意味着寻找。

　　翻译：科学不能真正解释电，磁力和重力;它们的作用力可以被测量也可以被预测，但是就它们的本质而言，现代科学家知道的并不比泰利斯多。泰利斯是古希腊哲学家，他是第一个调查琥珀(一种棕树脂化石)摩擦生电的人。

　　翻译：大多数当代物理学家不接受人们会发现这些神秘的力量“究竟”是什么这种想法。

　　翻译：伯特兰罗素说：“电不像圣保罗大那样，是一个具体物体;它是物体的行为方式。当我们说出物体带电时它们会怎样表现，当我们说出在什么样的下它们会带电，我们就已经把要讲明白的讲明白了。

　　翻译：例如亚里士多德，他的自然科学观了思想约两千年，他认为人们可以通过一些自证的推断来理解现实。

　　翻译：例如他认为自证就是每个物体在中都有其恰当的，因此人们可以推断出物体会落到地上因为地上是物体本来所属的地方;烟会上升是因为它本来属于天空。

　　翻译：当伽利略开始试图解释事情怎样发生事，现代科学就诞生了，并且因此发明出可控性实验的方式，现在可控性实验形成了科学研究的基础。

　　以上是中公考研老师为大家整理的英语阅读解析，以供考生参考。为了方便考生们更好的复习，中公考研特为广大学子推出冲刺集训营VIP一对一系列备考课程，针对每一个科目要点进行深入的指导分析，欢迎各位考生了解咨询。同时，中公考研一直为大家推出考研直播课堂，足不出户就可以边听课边学习，为大家的考研梦想助力!