《科学美国人》：太空很拥挤 中美需合作

　　美国《科学美国人》月刊网站5月9日发表澳大利亚纽卡斯尔大学法学高级讲师李彬（音）的一篇文章，题为《美中合作才能实现太空安全》。文章认为，“拥挤、存在争议和有竞争力的”太空正在产生风险，就如何保证轨道安全开展建设性对话符合中美两国利益。全文摘编如下：

　　不可否认，中国如今是世界上最大的太空参与者之一。中国的崛起刺激了与美国的竞争。美国国家航空航天局（NASA）局长比尔纳尔逊近期警告说：“当心中国人。”考虑到两国对各自太空计划赋予的战略价值以及两国之间关系，围绕太空成就展开的争夺可能会加剧。

　　尽管存在紧张关系，但美国和中国必须想办法在部分太空利用问题上开展合作，哪怕不是全面合作。最关键的领域是太空基础设施的安全，通信不畅可能造成破坏，甚至可能致命。

　　两国都将继续依赖太空基础设施来实现民用、商业和目的。美国拥有2944颗卫星，占全球运行卫星总数的一半以上。这意味着卫星碰撞和太空碎片制造的风险对美国的损失最大。中国也拥有大量卫星，同时计划在未来几年将更多卫星送入近地轨道。联合国所说的“拥挤、存在争议和有竞争力的”太空正在产生风险，就如何保证轨道安全开展建设性对话符合两国利益。