《科学美国人》双语：大脑有一半的时间都在胡思乱想？

　　这发生在我们所有人身上。你可能正在看书或洗碗，甚至可能在听播客的时候，突然意识到你的思想已经跑到九霄云外了。

　　研究结果发表在《自然通讯》杂志上。（托马斯·安德里隆等人的《用睡眠般的慢波预测注意力开小差》）

　　霍普金：这就像是大脑的一部分在小睡。但是，当一个人没有精疲力竭，而是休息得很好时，会发生同样的事情吗？安德里隆决定查明。安德里隆：为了做到这一点，我们让26名健康的参与者执行一项相当无聊的任务...霍普金：他们每看到一个3以外的数字图像时，就按下一按钮。安德里隆：正如你所想象的那样，打开自动驾驶仪，无意识地执行任务，这非常简单，为思绪漫游腾出了充足的空间。

　　霍普金：唯一的区别是，在实验中，安德里隆看到的慢波更局限于大脑的特定部位。安德里隆：重要的是，这种慢波在大脑中的位置可以区分不同的注意力不集中模式。