【学习园地】当你面向太阳的时候你定会看到自己的希望——阿拉伯人名言

　　2016年1月21日，习主席在开罗阿拉伯国家联盟总部发表题为《共同开创中阿关系的美好未来》的重要演讲。演讲引用了一位阿拉伯诗人的话：“当你面向太阳的时候，你定会看到自己的希望”，以此表达对中东这片蕴含希望的土地的感情与期待。

　　新华社照片，开罗，2021年10月15日 （国际）秋日里的萨拉丁城堡 。萨拉丁城堡位于开罗东郊，由古代埃及苏丹萨拉丁为抗击十字军于公元12世纪建造。如今城堡内建有多处清真寺、博物馆等建筑，是开罗最著名古迹之一。新华社记者 隋先凯 摄

　　习主席引用的话体现着阿拉伯人古老文明的色彩。早期阿拉伯人信奉日月星辰崇拜，象征着光明、热情、正义的太阳亦是早期阿拉伯人崇拜的对象。阿拉伯半岛多山多沙漠，太阳光照特别强烈，因此古代阿拉伯人给太阳神取的名号，大都与太有的光、热特点有关。阿拉伯人曾有在清晨迎日的宗教习惯，这种坐迎日出的祈祷方式与如今伊斯兰教的晨礼似乎不无联系。显然，太阳出来便能驱散黑暗，这一定程度上意味着太阳能够带来光明与希望。在这个意义上，一些谚语也蕴含了对太阳的尊重，如“太阳之光永照，真理之光永存”表现出真理如太阳般耀眼，以此表达阿拉伯人对光明的追求和对真理的执着。“太阳几乎成了穷人烧饭的火”则是把太阳比喻成生活中不可或缺的事物，体现了太阳在阿拉伯人心中的重要性，表达在艰苦生活中也要保有对温暖的向往。

　　进一步品读阿拉伯诗人这句话，可以发现更深层次的含义。由于阿拉伯多居住在广阔无垠的沙漠中，气候炎热干燥，地理和气候因素使得阿拉伯人更喜欢在月朗星疏的夜晚活动，相较于太阳来说，阿拉伯人其实更喜爱月亮，也更进一步形成月神崇拜，到现代阿拉伯人还保有着对新月的热切追求。例如，阿拉伯人对“天”的理解可以说明他们对月亮的偏爱。在阿拉伯人看来，所谓一天，指的是从日落开始直到再次日落为止，包括一夜一昼，夜在前，昼在后，而不像汉语那样先昼后夜。与月亮相比，太阳常常意味着酷日炙烤、炎热干燥。炽阳带来的相对恶劣的自然环境和比较严酷的沙漠游牧生活锻造出了阿拉伯人乐观坚强、开朗豪迈的精神品质，低期待的心理状态使得阿拉伯人提倡以积极的内心来接受现实、争取未来。直面太阳，拥抱希望，这展现了阿拉伯人对正确方向的不断追寻、对困难逆境的不畏勇气、对希望常在的美好向往。

　　这种直面困难、勇往直前的精神品质，同样也是中国人的内在品格。中国的诗词中也总能找到相应的对照。的词《卜算子·咏梅》中提及了困难背后就是希望，“风雨送春归，飞雪迎春到”，笔下的梅花敢于直面冬天的彻骨严寒，对待寒冬一般的困难，要在心态上予以蔑视，并相信自己终将能战胜困难，在熬过苦寒难忍的冬天后就能笑迎温暖美好的春天。唐代诗人李白在《行路难》中感慨：“行路难，行路难，多歧路，今安在？”即使面对着前路障碍重重，他依旧饱含积极的追求与乐观的自信，直言“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，只要勇敢地去乘风破浪，横渡沧海，定然能到达理想的彼岸。正所谓“不经历风雨，怎能见彩虹”，当我们勇敢地正视并经受住风雨般困难的洗礼，我们定能收获彩虹一般澄净纯粹的希望。

　　中国高度重视发展与阿拉伯国家的关系，将阿盟视为重要伙伴。诚然，中东地区迄今仍未摆脱冲突甚至战争，“资源诅咒”困境、大国军事介入、西方文化渗透等使得中东国家总是在中起起伏伏。而中国在中东地区从不谋求什么地缘私利，更无意去填补所谓权力真空。中国认为中东是中东人的中东，应当把维护中东安全与发展的权利交到中东人民手中。中国始终奉行“两个支持”，那就是支持中东国家团结协作解决地区安全问题，支持中东人民独立自主探索自身发展道路。中国的这种立场和做法也得到中东国家的认同和肯定。2022年3月9日，第157届阿拉伯国家联盟外长理事会会议通过决议，赞赏中方为支持阿拉伯事业、和平解决地区危机所做的外交努力。阿盟外长理事会已经连续多年通过了加强对华关系的决议，这充分体现了双方战略伙伴关系的高水平。中国和中东国家在面对地区安全困境时没有畏难，而是以正确的立场和态度在涉及彼此核心利益和重大关切的问题上相互支持，探索克服困难的正确路径与方向，在独立自主探索发展道路的过程中坚持持久伙伴关系，坚定地迎向解决地区问题、彰显公平正义的转圜与希望。

　　在中东国家对外合作中，中国的分量越来越重。2021年中国继续稳居阿拉伯国家第一大贸易伙伴国，双边贸易额约3300亿美元，同比增长约37%。目前，中国已同19个中东国家签署了共建“一带一路”文件，开展着各具特色的合作，用更加务实的合作践行高质量共建“一带一路”；在第157届阿拉伯国家联盟外长理事会会议上，这些国家欢迎沙特于2022年主办首届阿中峰会，强调愿在“一带一路”倡议下加强同中国各领域合作。面对疫情这一全球共同的公共卫生难题，中国同中东地区国家的抗疫合作已实现全覆盖，特别是阿拉伯国家对中国疫苗给予充分信任和肯定，最先同中国开展疫苗生产合作，未来中国与中东地区国家还将继续探讨开展对非三方疫苗合作，这向世界树立了团结抗疫和南南合作的典范。此外，随着中国新发展格局的不断构建，中国也积极同中东国家分享中国市场的机遇，拓展5G、人工智能等高新技术新增长极，同时也借助中阿合作论坛框架下的各领域机制性活动为双边关系深化发展提供更加坚实的制度保障。千里同好，坚于金石。中国与中东国家的互利合作和守望相助推动着中阿命运共同体的实质性构建，同时也为中东地区未来可持续发展提供了源源不断的动力。

　　向阳而生，希望长存。面朝着太阳指引的正确的方向，以相互尊重和务实合作为两翼，敢于直面艰难险阻并大胆地勇往直前，阴影终将会被光明驱散，中东地区也终将能拥抱并实现和平稳定、繁荣发展的希望。