您的位置首页  科技知识  探索

科学美国人(科学美国人听力)

科学美国人(科学美国人听力)

 

随着国力的强盛,如今中文也早已走出了国门,成为其他一些国家的热门外语。

有统计数据显示,俄罗斯在2018年的时候,汉语在俄的普及率几乎翻了一番,而近几年这一数字在持续增长。

对于学外语来说,纸上谈兵尚可,比如认和写,而说和听则是一件难事。你以为只有我们受英语听力的折磨吗?并不是!

看看美国中学生的汉语听力题,中国人听完都发懵

在美国的一些中学里,中文是选修课程,别以为选修就很容易,很多中国人看完都发懵。

第一张听力卷纸其实对于中国人来说还蛮简单的,不用听就知道该咋填,根据句意来填取即可,顶多是掂量一下用哪个词更好一些。

可是对于初学汉语的外国人来说,一下要分清楚9个词语的涵义,并恰当地填空,也是一项考验啊。

而第二张英语听力试卷,简直让人怀疑人生,看着这娟秀的字迹,起码能达到中国小学二三年级的水平了吧?佩服!

而《汉语桥》一次听力测试,也是让大家印象深刻。

小明,你的牙齿真好看。

那是假的!

啊?真的假的?

请问,小明的牙到底是真的还是假的?

一位外国友人直接提出,可不可以去摸一摸,看一看,观众看了哈哈大笑。中学生表示,终于报了一箭之仇,想想我们听英语听力的痛苦……

也有明智的学生一眼看穿,套路,都是套路,熟悉的配方,熟悉的味道,听力题就是为了绕蒙你!全都是陷阱。、

不仅是听力,外国人的中文试卷也很有水平

洗衣机出现e11故障的提示,一般是指洗衣机进水出现了异常。洗衣机进水超时解决方法有哪些,检查进水口处的过滤网是否被活塞物堵塞,导致通电后无法正常复位,此时要更换进水阀才可以,保证水流畅通。

比如这张试卷,问羁绊、窒息的反义词是什么、用‘蔚为奇观’造句,作文题目居然是莲花的启示,这张国外高中的中文试卷被大家疯传,你能答上来几道?

再来看看外国人写的中文作文,从卷面能感觉出来他已经很努力了,不过恶妇是想表达什么呢?一个蛇,一个狗,量词学着也费劲。

其实整篇作文读下来,最大的语言障碍在于语序,显然他是在用英语的语序来行文,想一想我们又何尝不是按照中文的习惯来作文呢,Give you some color see see(给你点颜色看看),正常应为I will teach you a lesson(我要给你个教训)。

糖妈还曾在网上看到过一篇外国人写的中文日记,讲述了中国人喜欢请客吃饭的事情,条理清晰,语句通顺,着实不错!

如何在家教孩子学外语?

科学研究发现,学双语的孩子在语言发展进程上,同只学一门语言的孩子时间上一致,同时双语教学的孩子还有认知上的额外收益。

怎么在家也能教孩子学好外语呢?试试这几种方法。

1)有能力的父母,可以自己在家教孩子学外语

不要担心自己的发音不准确,或者不正规,自己去下载或购买正规渠道的英语教材,自学发音的同时也来教会孩子,英语并不是必须得由外教来教的,给自己点信心。

2)小宝宝学外语,听、说早于写很正常

对于小孩子来说,机械记忆并不会让他感到枯燥,反而乐于重复,这恰恰是大孩子所欠缺的。对于他们来说,apple和苹果并没有认知上太大的区别。

孩子很小的时候,比如2岁,做到三个不——不认音标,不记单词,不背情景课文,就是看到什么学什么、说什么就可以,语言的学习环境远胜于照本宣科。

3)创造学外语的环境

在保护视力的前提下,父母可以带着孩子看看外文动画片,如经典的《狮子王》,阅读外文绘本但不要勉强,家长还可以领着孩子去英语角对话,培养自信心。

任何一门外语的学习,听力都很重要,家长千万不要为了应试而专注于答题,而忽略了对娃耳朵智慧的开发。

在过去的几年里,手机通话的质量时有不佳,很多人经历过频繁掉线的情况。在这个背景下,WiFi通话就有了用武之地。

长时间不运用的电器,最佳每个月定时通电、通风2-3小时,以防电器部件受损,影响运用寿命。

免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186
TAGS标签更多>>