领先的科学期刊《自然》为与中国“关联”冠状病毒道歉

　　英国领先的科学杂志《自然》在周二发表的一篇文章中道歉，称该冠状病毒与其在中国的起源“相关”，理由是这种联系激发了种族主义对全世界具有亚洲血统的人的袭击。

　　《华尔街日报》在周二发表的一篇文章中说： “我们这样做是我们的错误，对此我们承担责任并表示歉意。”

　　冠状病毒的爆发起源于中国的武汉，最初出现在蝙蝠中，蝙蝠被认为感染了在该市潮湿市场出售的野生动物。自那时以来，它已扩散到至少177个国家，并感染了140万人。截至周四上午，至少有8.9万人死于呼吸道疾病。

　　文章读到：“很明显，自从第一次爆发疫情以来，全世界亚裔血统的人就遭受了种族主义袭击，付出了无数的人力成本，例如在其健康和生计上。”

　　Nature指出，世界卫生组织将新冠状病毒COVID-19冠以“微妙的提醒”，“那些错误地将该病毒与武汉和中国联系在一起的新闻报道-包括Nature。”

　　“如果冠状病毒引起的污名导致亚洲年轻人从国际校园撤退，减少自己的教育，减少自己和他人的机会并使研究变得更糟，那将是可悲的。找到一条出路，”该杂志说。

　　特朗普总统短暂地将冠状病毒称为“中国病毒”，通过说“它来自中国”来捍卫他对这一术语的使用，但后来在有报道称针对亚裔美国人的暴力事件增加之后，他放弃了这一用语。