人人影视字幕组落幕，观众怀念之余又该思考去哪里看剧？两个男人和一个衣柜 根据国内媒体的报道，2月3日上午，上海市公安局在召开的新闻发布会上，向全国通报了关于人人影视字幕组盗版视频一案。 根据执法部门的透露，早在2020年9月份时，就发现有人通过“人人影视字幕组”的

根据国内媒体的报道，2月3日上午，上海市公安局在召开的新闻发布会上，向全国通报了关于人人影视字幕组盗版视频一案。

根据执法部门的透露，早在2020年9月份时，就发现有人通过“人人影视字幕组”的官方网站和App提供疑似侵权的影视作品内容的观看和下载，通过与相关著作权权利人的沟通，遂确定了这批内容未获得著作权权利人的授权或许可。

在本次行动中共查处涉案公司3家，其中用于包括作案用手机20部和电脑主机、服务器12台，初步估计涉案金额达到1600余万元。

至此，这个拥有着注册用户超800万人，发布各类影视作品超过2万部的“人人影视字幕组”宣告彻底“凉凉”。

江湖从此再无人人

“人人影视字幕组的”的“凉凉”其实早有端倪，至少从今年年初开始，圈子里就已经流传出人人可能即将关闭的消息。

1月9日，一篇发表在豆瓣“鹅组”名为《人人影视字幕组真的凉了》的帖子吸引了广大美剧迷的注意，这篇帖子写道：“QQ群管理员挂的通告，说要大家记住今天，以后人人也不会有了。有点想哭了。”

在这个特殊的时候，这篇帖子引起了广大人人用户得极大关切，毕竟人人字幕组消失后，一时间很难找到能够媲美人人的资源。

今年元旦假期刚过，就有不少用户发现“人人影视字幕组”的手机客户端已经无法使用，即使能够顺利进入，也无法像以前一样下载影视内容。

人人影视字幕组在1月4日于官网上发布了公告，称根据要求目前平台正在清理内容，所有的客户端均无法正常使用，且没有给出具体的回归时间。而在过去的多年中，因为监管的原因，人人字幕组经历了多起关闭，虽然每次关闭都让影迷们捏了一把汗，但好在过去多年来还是生存了下来。

目前，在网页上搜索“人人影视”后仍能顺利的进入其官方页面，然而点击“人人影视资源下载站”和“Windows客户端”等其他页面却无法顺利打开。此外，点击页面上方的“捐赠我们”链接，点开后会出现“感谢大家的支持！我们正在调整”的字样。

不断传承的字幕组

以人人为代表的字幕组和资源平台的出现完全是因为国内影迷们的需求。2002年，美剧《老友记》播出后火遍全球，当时虽然没有被引进国内，但仍然收获了国内大批的粉丝，而围绕《老友记》出现的“F6论坛”几乎也是国内最早的美剧字幕组。

与欧美剧一起，日韩剧由于更加贴近国内观众习惯，加上当时出现了大批优质的日韩剧，一时间各种影视论坛遍地开花。随后几年，有不少论坛组成的字幕组通过各种渠道获得影视内容资源后，进行翻译校对，又通过论坛等形式扩散出去。对于当年的日韩剧和欧美剧迷们来说，极大的满足了观看需求。

人人字幕组被大家所熟知与2007年播出的美剧《生活大爆炸》不无关系，当年《生活大爆炸》这部情景喜剧播出后火遍全球，而人人字幕组也是最早翻译这部美剧的字幕组，凭借着效率和对剧中一些梗的成功翻译，人人字幕组迅速打开了口碑。

对于大量的美剧迷来说，《生活大爆炸》不仅是一部连出12季的美剧，更是因为它是很多美剧迷们的入坑之作，而人人从第一季至第十二季最终季，12年来一季都没有落下。

在当时的国内字幕组中除了人人以外，还有漫游酷论坛、动漫花园、猪猪、澄空学院和漫迷之家等动漫类的字幕组，加上专攻电影的伊甸园和风软等，吸引了大量影迷的关注。值得注意的是，这些字幕组无一例外都是由爱好者组成的，且早期阶段真的是为爱发电，目的非常简单，只是希望把自己喜欢的影视剧漫、导演和制作公司分享给他人，希望大家能够从中感受到同一份快乐。

当然，随着时间的推移，不少字幕组和论坛也会面临解散、关闭，而老粉们自然也是纷纷痛惜。不过在老牌字幕组关闭之余，大量新的字幕组也纷纷出现，相比此前粗犷的风格，这些新的字幕组往往有着自己的专业领域，只会翻译特定领域的作品，满足了不好小众影迷的需求。

一个字幕组的倒下，总会有很多人怀念

内容生态的变化和版权方面的收紧，游走于灰色地带的字幕组们将更难发展，而在法律的框架下，很多问题已经被摆在了台面上。

对于影迷来说，字幕组们的存在，不是因为免费的问题，并不是说因为免费才会去选择观看。国内平台引进的速度慢、资源不全，很多即使引进也是残缺不全，质量并不是很高，这些才是导致大家看字幕组的最大原因。

近年来字幕组越来越难做，也是因为踩到了非法传播版权内容的“红线”，字幕组在我国一直都属于灰色地带，我国法律规定了可以将海外影视作品作为交流学习的非商业传播，注意这里强调的是非商业用途，在这种情况下还是相对安全的。

但用爱发电毕竟不能持久，很多字幕组不可避免的还是会用它去赚钱，除了少数无私奉献的爱好者以外，大部分高水平翻译人员的时间也都是很宝贵的，渐渐的就涉及到了商业用途。此外，很多翻译的作品，突然被国内的某公司代理，这样字幕组就涉及到了侵权，由此导致的天价赔偿需求也不在少数。

近十年来，国内观众对海外影视剧的需求呈几何增长，无论是数量还是质量都非此前可比。对于国内影视平台而言，资本才是最重要的，但凡流量、利润没有达到要求，就不会选择引进。而对于影视剧迷们的无奈，国内的影视剧行业也有自己的责任，但凡国内能够做到“高产高质”，也不会有现在这样大的怨言。

一群志同道合的人聚在一起做一些有趣的是，将自己喜欢的作品翻译给观众看，这是绝大多数字幕组的初心。也正因为这种初心，当一个个字幕组倒下的时候，总是会有很多人去怀念，而在人人影视消失后，作为观众的我们又该去哪里看剧呢？