哪些科技资讯你必须知道？我们给你准备好了

　　。我们正处在一个信息爆炸的时代，每天被不停发生的新鲜事裹挟，推送不断订阅不断，生怕错过了重要的消息。明天会发生什么？除了太阳将照常升起以外，这始终是一个不解之谜。

　　一只黑色小鼠弓背趴在屏幕上，除了眨眼睛之外，一动不动。它的器官正在衰竭，看起来距离死亡只剩下几天。这只才三个月大的老鼠患有早衰，这是一种由基因突变引起衰老加速的疾病。

　　我现在在西班牙人胡安•卡洛斯•伊兹皮苏亚•贝尔蒙特（Juan Carlos Izpisúa Belmonte）的实验室，他在圣地亚哥索尔克生物研究所的基因表达实验室工作。他向我展示了难以置信的一幕：经过逆转年龄的混合物治疗之后，这只小鼠居然变得有活力了。“它完全恢复了生机”，伊兹皮苏亚•贝尔蒙特露出顽皮的笑容。“看它的内部，很明显，所有的器官和细胞都更年轻了。”

　　研究人员在小鼠身上使用的这种强大疗法被称为“重编程”。这是一种重置所谓的表观遗传标记的方法：这些细胞中的化学开关决定了哪些基因被打开，哪些被关闭。擦除表观遗传标记后，细胞就能忘记它是皮肤还是骨细胞，恢复到更原始的胚胎干细胞状态。因此，这项技术也经常被实验室用来制造干细胞。但是，一些科学家希望对整个动物进行重编程，如果能够实现精确控制，甚至希望能在上应用这项技术，伊兹皮苏亚•贝尔蒙特就是他们当中的先锋。

　　伊兹皮苏亚•贝尔蒙特的想法是更进一步去逆转衰老相关畸变，而不必创造一个新的个体。这些畸变包括表观遗传标记的改变，表观遗传标记是组蛋白和甲基化标记的化学基团，它们环绕在细胞的 DNA 周围，是调控基因的开关。这些变化的积累随着年龄的增长会导致细胞功能减弱，而且包括伊兹皮苏亚•贝尔蒙特在内的一些科学家认为，这可能是人最初变老的部分原因。如果事实的确如此，那么通过重编程来逆转这些表观遗传变化可能使我们从根本上逆转衰老。

　　伊兹皮苏亚•贝尔蒙特提醒说，表观遗传调整不会“让你长生不老”，但它们可能会延迟你的“有效期”。在他看来，人类的寿命至少可以延长 30 至 50 年。“我认为能活到 130 岁的孩子和我们在一起了”，伊兹皮苏亚•贝尔蒙特说道。“他已经出生了。我相信。”

　　原文来自：麻省理工科技评论 app《人类终于可以永葆青春了吗？》作者：Erika Hayasaki

　　AI 在游戏中战胜人类已经不是什么新闻。2016 年，AlphaGo 成功击败世界实力最强的职业棋手之一，这是机器首次在游戏中获胜。此外，AlphaGo 还在比赛过程中创造了全新的玩法，彻底改变了人们对围棋的看法。

　　但是，如果你觉得围棋这类的传统游戏已经老掉牙了、你根本不会接触，那接下来就要告诉你一个噩耗：谷歌并不满足于现状，它将注意力转向了更不可预测的开放式游戏，下一个攻克目标是视频足球游戏。

　　近日，谷歌大脑的卡罗尔•库拉奇（Karol Kurach）及其同事共同研发了一款名为“谷歌足球环境研究”（Google Research Football Environment）的足球游戏。研究人员能够在这一基于物理原理、可定制、易操作且可无限复制的游戏世界中测试他们的算法，并向全世界开放该游戏的源代码，世界各地的研究者都可借着这款游戏开发更好的足球游戏算法。

　　他们用已经问世的游戏——Gameplay Football 作为训练基础。机器可以在这款游戏中完成整场足球比赛，包括进球、犯规、角球、点球、越位等等。谷歌团队表示:“Gameplay Football 对足球比赛进行了 3D 模拟，玩家要在模拟的场景中控制他们的球员，学习如何在球员之间传球，以及如何突破对手的防守得分。”。

　　研究人员对机器的成功标准进行了修改，他们考量的是机器以受控方式，将球移动到对手球门的距离。这么改是必要的，因为进球是一个相对罕见的事件，不能用来随时监控机器的进展。

　　该团队还创建了几个复杂程度不同的标准环境来训练和测试人工智能机器。机器需要完成的任务包括打进一个空门，跑动以及在守门员防守的情况下进球，在 3 对 1 的比赛中进球，同时还要鼓励传球，等等。总体上来说，测试是一个跟机器人对手进行的标准比赛，所有常用规则都适用。

　　机器算法可以与其他机器或人类对抗，在对抗中体验不同策略，避免机器只是简单地学习机器对手弱点的情况，而这种弱点在一般的比赛中可能不会普遍存在。库拉奇和他的同事说:“这是一个具有挑战性的强化学习问题，因为足球需要在短期控制、学习传球等概念和高水平策略之间达成自然平衡。”。

　　这项有趣的工作可能有助于把机器学习应用在在更加真实的环境中。但这也可能促使机器学习人类从未想到过的新的足球策略，就像他们在围棋中做的那样（创造新策略）。这些战术可能在机器人足球比赛中，甚至在人类之间的比赛中发挥作用。至于这些策略在真正球赛中的效果是否和在模拟球赛中的一样好，就是一个有趣的，值得关注的问题了，足以让球迷和人工智能研究人员着迷。

　　原文来自：麻省理工科技评论 app《继《太空入侵者》、象棋和围棋之后，人工智能开始向足球游戏进军》，作者：arXiv 新兴科技

　　技术的革新究竟会带领人类走向文明进阶之路，还是迎来新的毁灭？备受关注的人工智能技术发展，是会让人与人之间的情感连接更加疏离，还是能够解放生产力，创造更多的富余时间享受生活？这些问题每一天都有新的答案。

　　为了让更多的人了解技术本身和实现的方法，从而进一步了解科技，创造理解当下科技发展的有效途径，《麻省理工科技评论》中英双语 APP，将为所有关心科技成就，关注科学创新的人群，提供一个全面了解新兴科技动态的前沿阵地。

　　在首页，我们每天都会为你精心准备一份科技资讯日刊。这些内容不仅涵盖科技企业的重大变动信息、科研实验室的最新研究成果，还有新技术突破与应用带来的现实生活变化，为你从专业角度详细解读科技资讯。

　　在“快讯”频道，我们将提供每天突发重大科技领域短新闻，让你随时随地、高效快捷地接收第一手爆炸新闻。

　　我们将定期为你奉上《麻省理工科技评论》英文版杂志的原版内容，并且为方便阅读，配有中文翻译对照，让阅读更容易；同时可以随时标记不熟悉的单词，并提供中英互译词典+英语发音+生词本标记功能，集有声词典和生词本为一体，让大家可以有效利用碎片化时间提升英语水平。

　　“视频”频道集合《麻省理工科技评论》历届精品会议大会发言，以及采访国内外知名学界、业界领军人物的精彩对话。让错过会议的会员不再有遗憾，一键实时播放，手机也有现场对话大咖的临场感